{"id":8507,"date":"2024-03-05T09:14:06","date_gmt":"2024-03-05T17:14:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/?post_type=wpfc_sermon&#038;p=8507"},"modified":"2024-03-05T09:14:08","modified_gmt":"2024-03-05T17:14:08","slug":"%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f","status":"publish","type":"wpfc_sermon","link":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u7b49\u5019\u7942\u7684\u518d\u4f86\u5462\uff1f"},"content":{"rendered":"<p>\u201c11 \u65e2\u7136\u9019\u4e00\u5207\u90fd\u8981\u5982\u6b64\u6d88\u5931\uff0c\u4f60\u5011\u8655\u4e16\u70ba\u4eba\u5fc5\u9808\u8056\u6f54\u656c\u8654\uff0c12\u7b49\u5019\u4e26\u50ac\u4fc3\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e5\u5b50\u4f86\u5230\u3002\u56e0\u70ba\u5728\u90a3\u65e5\uff0c\u5929\u8981\u88ab\u706b\u71d2\u800c\u6d88\u6ec5\uff0c\u5929\u9ad4\u90fd\u8981\u88ab\u70c8\u706b\u7194\u5316\u300213\u4f46\u7167\u4ed6\u7684\u61c9\u8a31\uff0c\u6211\u5011\u7b49\u5019\u65b0\u5929\u65b0\u5730\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u6b63\u7fa9\u5e38\u4f4f\u3002\u201d (\u548c\u5408\u672c\u4fee\u8a02\u7248\uff09<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c11 \u65e2\u7136\u9019\u4e00\u5207\u90fd\u8981\u5982\u6b64\u6d88\u5931\uff0c\u4f60\u5011\u8655\u4e16\u70ba\u4eba\u5fc5\u9808\u8056\u6f54\u656c\u8654\uff0c12\u7b49\u5019\u4e26\u50ac\u4fc3\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e5\u5b50\u4f86\u5230\u3002\u56e0\u70ba\u5728\u90a3\u65e5\uff0c\u5929\u8981\u88ab\u706b\u71d2\u800c\u6d88\u6ec5\uff0c\u5929\u9ad4\u90fd\u8981\u88ab\u70c8\u706b\u7194\u5316\u300213\u4f46\u7167\u4ed6\u7684\u61c9\u8a31\uff0c\u6211\u5011\u7b49\u5019\u65b0\u5929\u65b0\u5730\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u6b63\u7fa9\u5e38\u4f4f\u3002\u201d (\u548c\u5408\u672c\u4fee\u8a02\u7248\uff09<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"wpfc_preacher":[34],"wpfc_sermon_series":[],"wpfc_sermon_topics":[],"wpfc_bible_book":[122],"wpfc_service_type":[36],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u201c11 \u65e2\u7136\u9019\u4e00\u5207\u90fd\u8981\u5982\u6b64\u6d88\u5931\uff0c\u4f60\u5011\u8655\u4e16\u70ba\u4eba\u5fc5\u9808\u8056\u6f54\u656c\u8654\uff0c12\u7b49\u5019\u4e26\u50ac\u4fc3\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e5\u5b50\u4f86\u5230\u3002\u56e0\u70ba\u5728\u90a3\u65e5\uff0c\u5929\u8981\u88ab\u706b\u71d2\u800c\u6d88\u6ec5\uff0c\u5929\u9ad4\u90fd\u8981\u88ab\u70c8\u706b\u7194\u5316\u300213\u4f46\u7167\u4ed6\u7684\u61c9\u8a31\uff0c\u6211\u5011\u7b49\u5019\u65b0\u5929\u65b0\u5730\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u6b63\u7fa9\u5e38\u4f4f\u3002\u201d (\u548c\u5408\u672c\u4fee\u8a02\u7248\uff09\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"regdod\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anglican Network Church of the Good Shepherd - Anglican Network Church of the Good Shepherd, Vancouver\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u7b49\u5019\u7942\u7684\u518d\u4f86\u5462\uff1f - Anglican Network Church of the Good Shepherd\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u201c11 \u65e2\u7136\u9019\u4e00\u5207\u90fd\u8981\u5982\u6b64\u6d88\u5931\uff0c\u4f60\u5011\u8655\u4e16\u70ba\u4eba\u5fc5\u9808\u8056\u6f54\u656c\u8654\uff0c12\u7b49\u5019\u4e26\u50ac\u4fc3\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e5\u5b50\u4f86\u5230\u3002\u56e0\u70ba\u5728\u90a3\u65e5\uff0c\u5929\u8981\u88ab\u706b\u71d2\u800c\u6d88\u6ec5\uff0c\u5929\u9ad4\u90fd\u8981\u88ab\u70c8\u706b\u7194\u5316\u300213\u4f46\u7167\u4ed6\u7684\u61c9\u8a31\uff0c\u6211\u5011\u7b49\u5019\u65b0\u5929\u65b0\u5730\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u6b63\u7fa9\u5e38\u4f4f\u3002\u201d (\u548c\u5408\u672c\u4fee\u8a02\u7248\uff09\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/anglicannetworkchurchofthegoodshepherd.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/anglicannetworkchurchofthegoodshepherd.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-05T17:14:06+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-05T17:14:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ANCGS\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u7b49\u5019\u7942\u7684\u518d\u4f86\u5462\uff1f - Anglican Network Church of the Good Shepherd\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u201c11 \u65e2\u7136\u9019\u4e00\u5207\u90fd\u8981\u5982\u6b64\u6d88\u5931\uff0c\u4f60\u5011\u8655\u4e16\u70ba\u4eba\u5fc5\u9808\u8056\u6f54\u656c\u8654\uff0c12\u7b49\u5019\u4e26\u50ac\u4fc3\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e5\u5b50\u4f86\u5230\u3002\u56e0\u70ba\u5728\u90a3\u65e5\uff0c\u5929\u8981\u88ab\u706b\u71d2\u800c\u6d88\u6ec5\uff0c\u5929\u9ad4\u90fd\u8981\u88ab\u70c8\u706b\u7194\u5316\u300213\u4f46\u7167\u4ed6\u7684\u61c9\u8a31\uff0c\u6211\u5011\u7b49\u5019\u65b0\u5929\u65b0\u5730\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u6b63\u7fa9\u5e38\u4f4f\u3002\u201d (\u548c\u5408\u672c\u4fee\u8a02\u7248\uff09\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/anglicannetworkchurchofthegoodshepherd.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/sermon-archive\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/sermon-archive\\\/#listItem\",\"name\":\"Sermons\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/sermon-archive\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sermons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/sermon-archive\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/sermon-archive\\\/preacher\\\/rev-john-ngai\\\/#listItem\",\"name\":\"Rev. John Ngai \\u9b4f\\u6d77\\u751f\\u7267\\u5e2b\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/sermon-archive\\\/preacher\\\/rev-john-ngai\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rev. John Ngai \\u9b4f\\u6d77\\u751f\\u7267\\u5e2b\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/sermon-archive\\\/preacher\\\/rev-john-ngai\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/sermon-archive\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u6211\\u5011\\u8a72\\u5982\\u4f55\\u7b49\\u5019\\u7942\\u7684\\u518d\\u4f86\\u5462\\uff1f\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/sermon-archive\\\/#listItem\",\"name\":\"Sermons\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/sermon-archive\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u6211\\u5011\\u8a72\\u5982\\u4f55\\u7b49\\u5019\\u7942\\u7684\\u518d\\u4f86\\u5462\\uff1f\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/sermon-archive\\\/preacher\\\/rev-john-ngai\\\/#listItem\",\"name\":\"Rev. John Ngai \\u9b4f\\u6d77\\u751f\\u7267\\u5e2b\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/#organization\",\"name\":\"Anglican Network Church of the Good Shepherd\",\"description\":\"Anglican Network Church of the Good Shepherd, Vancouver\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/\",\"telephone\":\"+16048721884\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-cropped-ANGSC_web-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/sermon-archive\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/sermon-archive\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ANCGS\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCi6Y-W5TJK27qcI0bHDxvVQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/author\\\/dodgerw\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/author\\\/dodgerw\\\/\",\"name\":\"regdod\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/sermon-archive\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/sermon-archive\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\\\/\",\"name\":\"\\u6211\\u5011\\u8a72\\u5982\\u4f55\\u7b49\\u5019\\u7942\\u7684\\u518d\\u4f86\\u5462\\uff1f - Anglican Network Church of the Good Shepherd\",\"description\":\"\\u201c11 \\u65e2\\u7136\\u9019\\u4e00\\u5207\\u90fd\\u8981\\u5982\\u6b64\\u6d88\\u5931\\uff0c\\u4f60\\u5011\\u8655\\u4e16\\u70ba\\u4eba\\u5fc5\\u9808\\u8056\\u6f54\\u656c\\u8654\\uff0c12\\u7b49\\u5019\\u4e26\\u50ac\\u4fc3\\u4e0a\\u5e1d\\u7684\\u65e5\\u5b50\\u4f86\\u5230\\u3002\\u56e0\\u70ba\\u5728\\u90a3\\u65e5\\uff0c\\u5929\\u8981\\u88ab\\u706b\\u71d2\\u800c\\u6d88\\u6ec5\\uff0c\\u5929\\u9ad4\\u90fd\\u8981\\u88ab\\u70c8\\u706b\\u7194\\u5316\\u300213\\u4f46\\u7167\\u4ed6\\u7684\\u61c9\\u8a31\\uff0c\\u6211\\u5011\\u7b49\\u5019\\u65b0\\u5929\\u65b0\\u5730\\uff0c\\u5176\\u4e2d\\u6709\\u6b63\\u7fa9\\u5e38\\u4f4f\\u3002\\u201d (\\u548c\\u5408\\u672c\\u4fee\\u8a02\\u7248\\uff09\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/sermon-archive\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/author\\\/dodgerw\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/author\\\/dodgerw\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2024-03-05T09:14:06-08:00\",\"dateModified\":\"2024-03-05T09:14:08-08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/\",\"name\":\"Anglican Network Church of the Good Shepherd\",\"description\":\"Anglican Network Church of the Good Shepherd, Vancouver\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ancgoodshepherd.org\\\/zh\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u7b49\u5019\u7942\u7684\u518d\u4f86\u5462\uff1f - Anglican Network Church of the Good Shepherd","description":"\u201c11 \u65e2\u7136\u9019\u4e00\u5207\u90fd\u8981\u5982\u6b64\u6d88\u5931\uff0c\u4f60\u5011\u8655\u4e16\u70ba\u4eba\u5fc5\u9808\u8056\u6f54\u656c\u8654\uff0c12\u7b49\u5019\u4e26\u50ac\u4fc3\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e5\u5b50\u4f86\u5230\u3002\u56e0\u70ba\u5728\u90a3\u65e5\uff0c\u5929\u8981\u88ab\u706b\u71d2\u800c\u6d88\u6ec5\uff0c\u5929\u9ad4\u90fd\u8981\u88ab\u70c8\u706b\u7194\u5316\u300213\u4f46\u7167\u4ed6\u7684\u61c9\u8a31\uff0c\u6211\u5011\u7b49\u5019\u65b0\u5929\u65b0\u5730\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u6b63\u7fa9\u5e38\u4f4f\u3002\u201d (\u548c\u5408\u672c\u4fee\u8a02\u7248\uff09","canonical_url":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\/","robots":"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/#listItem","name":"Sermons"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/#listItem","position":2,"name":"Sermons","item":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/preacher\/rev-john-ngai\/#listItem","name":"Rev. John Ngai \u9b4f\u6d77\u751f\u7267\u5e2b"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/preacher\/rev-john-ngai\/#listItem","position":3,"name":"Rev. John Ngai \u9b4f\u6d77\u751f\u7267\u5e2b","item":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/preacher\/rev-john-ngai\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\/#listItem","name":"\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u7b49\u5019\u7942\u7684\u518d\u4f86\u5462\uff1f"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/#listItem","name":"Sermons"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\/#listItem","position":4,"name":"\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u7b49\u5019\u7942\u7684\u518d\u4f86\u5462\uff1f","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/preacher\/rev-john-ngai\/#listItem","name":"Rev. John Ngai \u9b4f\u6d77\u751f\u7267\u5e2b"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/#organization","name":"Anglican Network Church of the Good Shepherd","description":"Anglican Network Church of the Good Shepherd, Vancouver","url":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/","telephone":"+16048721884","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-cropped-ANGSC_web-1.png","@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ANCGS\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCi6Y-W5TJK27qcI0bHDxvVQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/author\/dodgerw\/#author","url":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/author\/dodgerw\/","name":"regdod"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\/#webpage","url":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\/","name":"\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u7b49\u5019\u7942\u7684\u518d\u4f86\u5462\uff1f - Anglican Network Church of the Good Shepherd","description":"\u201c11 \u65e2\u7136\u9019\u4e00\u5207\u90fd\u8981\u5982\u6b64\u6d88\u5931\uff0c\u4f60\u5011\u8655\u4e16\u70ba\u4eba\u5fc5\u9808\u8056\u6f54\u656c\u8654\uff0c12\u7b49\u5019\u4e26\u50ac\u4fc3\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e5\u5b50\u4f86\u5230\u3002\u56e0\u70ba\u5728\u90a3\u65e5\uff0c\u5929\u8981\u88ab\u706b\u71d2\u800c\u6d88\u6ec5\uff0c\u5929\u9ad4\u90fd\u8981\u88ab\u70c8\u706b\u7194\u5316\u300213\u4f46\u7167\u4ed6\u7684\u61c9\u8a31\uff0c\u6211\u5011\u7b49\u5019\u65b0\u5929\u65b0\u5730\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u6b63\u7fa9\u5e38\u4f4f\u3002\u201d (\u548c\u5408\u672c\u4fee\u8a02\u7248\uff09","inLanguage":"zh-HK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/author\/dodgerw\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/author\/dodgerw\/#author"},"datePublished":"2024-03-05T09:14:06-08:00","dateModified":"2024-03-05T09:14:08-08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/#website","url":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/","name":"Anglican Network Church of the Good Shepherd","description":"Anglican Network Church of the Good Shepherd, Vancouver","inLanguage":"zh-HK","publisher":{"@id":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_HK","og:site_name":"Anglican Network Church of the Good Shepherd - Anglican Network Church of the Good Shepherd, Vancouver","og:type":"article","og:title":"\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u7b49\u5019\u7942\u7684\u518d\u4f86\u5462\uff1f - Anglican Network Church of the Good Shepherd","og:description":"\u201c11 \u65e2\u7136\u9019\u4e00\u5207\u90fd\u8981\u5982\u6b64\u6d88\u5931\uff0c\u4f60\u5011\u8655\u4e16\u70ba\u4eba\u5fc5\u9808\u8056\u6f54\u656c\u8654\uff0c12\u7b49\u5019\u4e26\u50ac\u4fc3\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e5\u5b50\u4f86\u5230\u3002\u56e0\u70ba\u5728\u90a3\u65e5\uff0c\u5929\u8981\u88ab\u706b\u71d2\u800c\u6d88\u6ec5\uff0c\u5929\u9ad4\u90fd\u8981\u88ab\u70c8\u706b\u7194\u5316\u300213\u4f46\u7167\u4ed6\u7684\u61c9\u8a31\uff0c\u6211\u5011\u7b49\u5019\u65b0\u5929\u65b0\u5730\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u6b63\u7fa9\u5e38\u4f4f\u3002\u201d (\u548c\u5408\u672c\u4fee\u8a02\u7248\uff09","og:url":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\/","og:image":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/anglicannetworkchurchofthegoodshepherd.png","og:image:secure_url":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/anglicannetworkchurchofthegoodshepherd.png","article:published_time":"2024-03-05T17:14:06+00:00","article:modified_time":"2024-03-05T17:14:08+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ANCGS\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u7b49\u5019\u7942\u7684\u518d\u4f86\u5462\uff1f - Anglican Network Church of the Good Shepherd","twitter:description":"\u201c11 \u65e2\u7136\u9019\u4e00\u5207\u90fd\u8981\u5982\u6b64\u6d88\u5931\uff0c\u4f60\u5011\u8655\u4e16\u70ba\u4eba\u5fc5\u9808\u8056\u6f54\u656c\u8654\uff0c12\u7b49\u5019\u4e26\u50ac\u4fc3\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e5\u5b50\u4f86\u5230\u3002\u56e0\u70ba\u5728\u90a3\u65e5\uff0c\u5929\u8981\u88ab\u706b\u71d2\u800c\u6d88\u6ec5\uff0c\u5929\u9ad4\u90fd\u8981\u88ab\u70c8\u706b\u7194\u5316\u300213\u4f46\u7167\u4ed6\u7684\u61c9\u8a31\uff0c\u6211\u5011\u7b49\u5019\u65b0\u5929\u65b0\u5730\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u6b63\u7fa9\u5e38\u4f4f\u3002\u201d (\u548c\u5408\u672c\u4fee\u8a02\u7248\uff09","twitter:image":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/anglicannetworkchurchofthegoodshepherd.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"8507","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-03-05 17:14:07","updated":"2025-07-01 22:37:24","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/\" title=\"Sermons\">Sermons<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/preacher\/rev-john-ngai\/\" title=\"Rev. John Ngai \u9b4f\u6d77\u751f\u7267\u5e2b\">Rev. John Ngai \u9b4f\u6d77\u751f\u7267\u5e2b<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u7b49\u5019\u7942\u7684\u518d\u4f86\u5462\uff1f\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/"},{"label":"Sermons","link":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/"},{"label":"Rev. John Ngai \u9b4f\u6d77\u751f\u7267\u5e2b","link":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/preacher\/rev-john-ngai\/"},{"label":"\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u7b49\u5019\u7942\u7684\u518d\u4f86\u5462\uff1f","link":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/sermon-archive\/%e6%88%91%e5%80%91%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%ad%89%e5%80%99%e7%a5%82%e7%9a%84%e5%86%8d%e4%be%86%e5%91%a2%ef%bc%9f\/"}],"sermon_audio":"","sermon_audio_duration":"","_views":"106","bible_passage":"1 Peter 3:8-18","sermon_video_embed":"","sermon_video_url":"https:\/\/youtu.be\/VZalpG68clY?si=dLOHvorIklyTQgdm","sermon_bulletin":"","_featured_url":false,"sermon_date":1702199646,"_sermon_date_auto":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/8507"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpfc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8507"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/8507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8508,"href":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/8507\/revisions\/8508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpfc_preacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_preacher?post=8507"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_series?post=8507"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_topics?post=8507"},{"taxonomy":"wpfc_bible_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_bible_book?post=8507"},{"taxonomy":"wpfc_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ancgoodshepherd.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_service_type?post=8507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}